Informativa sulla privacy

Questa dichiarazione spiega come raccogliamo ed elaboriamo i dati personali quando visitate il nostro sito web o utilizzate i nostri servizi.

  1. Organismo responsabile

    Pink Box AG
    Ibelweg 18a
    6300 Zug
    Schweiz
    privacy

  2. Nota generale

    In base all'articolo 13 della Costituzione federale svizzera e alle disposizioni della Legge federale sulla protezione dei dati (FADP), ogni persona ha diritto alla tutela della propria privacy e alla protezione dall'uso improprio dei propri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle norme di legge sulla protezione dei dati.

  3. Dati raccolti

    Trattiamo in particolare le seguenti categorie di dati personali:

    1. Dati anagrafici: Nome, indirizzo, e-mail, data di nascita (art. 31 cpv. 2 lett. a LADP)
    2. Dati del contratto: Ordini, abbonamenti, pagamenti (art. 31 cpv. 2 lett. a LADP)
    3. Dati di utilizzo: Indirizzo IP, cookie, dati del server, file di log (Art. 31 comma 1 FADP)

  4. Finalità del trattamento dei dati

    Il trattamento viene effettuato per l'esecuzione di contratti (art. 31 cpv. 2 lett. a LADP), per l'adempimento di obblighi legali (art. 31 cpv. 2 lett. c LADP) e per l'ottimizzazione della nostra offerta e del marketing (art. 31 cpv. 1 LADP).

  5. Trasferimento e trasmissione dei dati

    Trasmettiamo i vostri dati personali a terzi solo se ciò è necessario per adempiere ai nostri obblighi contrattuali o se siamo obbligati per legge a farlo (art. 31 cpv. 2 lett. a e c LADP).

    1. La Posta Svizzera (spedizione): → Informativa sulla privacy
    2. Kreativmedia (Hosting): → Informativa sulla privacy
    3. Autorità, se richiesto dalla legge

  6. Trasferimento dei dati a paesi terzi (ad es. USA)

    Quando si utilizzano strumenti come Google, Meta Pixel, TikTok, Pinterest o Snapchat, i dati vengono trasferiti in Paesi che non dispongono di un'adeguata protezione dei dati, in particolare negli Stati Uniti. I fornitori garantiscono la protezione di questi dati attraverso clausole contrattuali standard (SCC) ai sensi dell'art. 16 LADP, che fanno parte delle rispettive condizioni di utilizzo.

  7. Sicurezza dei dati

    Utilizziamo misure di sicurezza tecniche e organizzative ai sensi dell'art. 8 della FADP. I vostri dati sono criptati (SSL) e memorizzati sui server svizzeri del nostro partner di hosting Kreativmedia.

  8. Cookie e tecnologie di tracciamento

    Utilizziamo i cookie per migliorare l'esperienza dell'utente. Utilizziamo anche le impronte digitali per l'analisi anonima dei visitatori. È possibile disattivare i cookie nel proprio browser in qualsiasi momento.

  9. Strumenti e piattaforme utilizzati

    Meta Pixel (Facebook

    1. Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd.
    2. Trasmissione dati: USA (SCC)
    3. Scopo: Retargeting, misurazione delle conversioni
    4. Base giuridica: Consenso (Art. 31 comma 1 FADP)
    5. Opt-out: → Link
    6. Informativa sulla privacy Meta

    Google (Youtube

    1. Anbieter: Google Ireland Ltd.
    2. Trasmissione dati: USA (SCC)
    3. Scopo: Analisi web, prestazioni
    4. Base giuridica: interesse legittimo / consenso (Art. 31 comma 1 FADP)
    5. Opt-out: → Link
    6. Informativa sulla privacy Google

    TikTok Pixel

    1. Anbieter: TikTok Technology Ltd.
    2. Trasferimento dati: USA e altri (SCC)
    3. Scopo: Tracciamento delle conversioni, gruppi target
    4. Base giuridica: Consenso (Art. 31 comma 1 FADP)
    5. Opt-out: Tramite l'app TikTok o le impostazioni nel browser
    6. Informativa sulla privacy TikTok

    Tag Pinterest

    1. Fornitore: Pinterest Europe Ltd.
    2. Trasmissione dati: USA (SCC)
    3. Scopo: Pubblicità, misurazione delle conversioni
    4. Base giuridica: Consenso (Art. 31 comma 1 FADP)
    5. Opt-out: → Link
    6. Informativa sulla privacy Pinterest

    Pixel di Snapchat

    1. Anbieter: Snap Inc.
    2. Trasmissione dati: USA
    3. Zweck: Conversion-Tracking, Retargeting
    4. Base giuridica: Consenso (Art. 31 comma 1 FADP)
    5. Opt-out: Tramite le impostazioni del dispositivo o le Preferenze di Snapchat Ads
    6. Informativa sulla privacy Snapchat

  10. Durata della conservazione dei dati personali

    Conserviamo i vostri dati personali solo per il tempo necessario ad adempiere agli scopi sopra menzionati o per il tempo in cui siamo legalmente obbligati a farlo (art. 6 FADP). Cancelleremo i vostri dati personali su richiesta (se legalmente possibile) o quando non ne avremo più bisogno.

  11. I vostri diritti

    L'utente ha i seguenti diritti ai sensi degli artt. 25-27 della FADP:

    1. Informazioni sui vostri dati memorizzati
    2. Correzione di dati errati o incompleti
    3. Cancellazione (se non c'è l'obbligo di conservare i dati)
    4. Limitazione del trattamento
    5. Obiezione a determinate operazioni di trattamento
    6. Uscita dei dati (portabilità dei dati)

    Per esercitare i propri diritti, si prega di contattare il seguente indirizzo con un documento di identità privacy

  12. Modifiche all'informativa sulla privacy

    Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. In ogni caso si applica la versione attuale pubblicata sul nostro sito web.

    Ultimo aggiornamento: 1 agosto 2025